六年级上册伯牙鼓琴原文及翻译

原文：伯牙鼓琴，钟子期听之。方鼓琴而志在太山，钟子期曰：“善哉乎鼓琴！巍巍乎若太山。”少选之间，而志在流水，钟子期又曰：“善哉乎鼓琴！汤汤乎若流水。”钟子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足复为鼓琴者。翻译：伯牙弹琴，钟子期在听。当伯牙弹琴时，他的心志在泰山，钟子期说：“弹得好啊！高耸入云的泰山。”过了一会儿，伯牙的心志在流水，钟子期又说：“弹得好啊！潺潺的流水。”钟子期去世后，伯牙摔琴断弦，终身不再弹琴，认为世上没有值得再为他弹琴的人。摘要：伯牙弹琴，钟子期能听懂他的心志。钟子期去世后，伯牙不再弹琴，认为世上无人能懂他的音乐。

伯牙绝弦，亦称伯牙鼓琴，是一则流传千古的故事，讲述了俞伯牙与锺子期之间深厚的友谊和知音难求的感慨。这个故事不仅展现了两人之间情感的深度，也反映了知音难觅的现象。明代小说家冯梦龙据此传说创作了《俞伯牙摔琴谢知音》，收录于《警世通言》中，使得这段佳话得以流传至今。

伯牙鼓琴原文赏析

伯牙弹奏琴曲，锺子期聆听其中。当伯牙心中想象着泰山的宏伟时，锺子期赞叹道：“妙哉，琴声如泰山般巍峨。”不久，伯牙心系流水，锺子期再次赞叹：“妙哉，琴声如流水般绵延。”锺子期的去世让伯牙感到世上再无知音，于是他破琴绝弦，发誓终身不再弹奏，以此表达对锺子期的深切怀念。

伯牙鼓琴的现代翻译

伯牙以其精湛的琴艺著称，而钟子期则以其敏锐的听觉和深刻的理解力闻名。每当伯牙弹奏琴曲，心中所想无论是泰山的庄严还是江河的辽阔，钟子期总能准确捕捉并表达出来。伯牙的琴声与钟子期的心声完美契合，展现了他们之间非凡的默契。钟子期的离世让伯牙痛失知音，他选择以破琴绝弦的方式，纪念这段不朽的友情。

俞伯牙：春秋战国时期的音乐巨匠

俞伯牙，春秋战国时期晋国的上大夫，原籍楚国郢都，被誉为“琴仙”。他自幼酷爱音乐，师从当时著名的琴师成连，通过刻苦学习和对自然的感悟，精通了琴艺的各种技法。俞伯牙的音乐才华和对艺术的热爱，使他成为了中国音乐史上的一位重要人物。