樱花纷飞时歌词用日语怎么念

樱花纷飞时的日语歌词念法是："桜が舞い落ちる頃"（Sakura ga mai ochiru koro）。这句话的意思是樱花飘落的时候，表达了樱花盛开后随风飘落的景象。在日语中，“桜”（Sakura）指的是樱花，“舞い落ちる”（mai ochiru）意味着飘落或飘散，“頃”（koro）则表示时间点，即“时候”或“时刻”。

《樱花纷飞时》歌词日语发音及含义解析

《樱花纷飞时》（桜色舞うころ），这首由日本歌手中岛美嘉演唱的日语歌曲，以其深情的旋律和优美的歌词，深受人们喜爱。歌曲收录于同名专辑《桜色舞うころ》中，于2005年2月2日发行。歌词由川江美奈子填词并谱曲，歌曲语言为日语。以下是这首歌的日语歌词及其发音，以及对应的中文含义，帮助理解歌曲的深层情感。

日语歌词及发音：

• 桜色舞うころ（さくらいろまうころ）
• 私はひとり（わたしはひとり）
• 押さえきれぬ胸に（おさえきれぬむねに）
• 立ち尽くしてた（たちつくしてた）
• 若叶色u3000萌ゆれば（わかばいろもぐれば）
• 想いあふれて（おもいあふれて）
• すべてを见失い（すべてをみうしない）
• あなたへ流れた（あなたへながれた）
• ※めぐる木々たちだけが（めぐるきぎたちだけが）
• ふたりを见ていたの（ふたりをみていたの）
• ひとところにはとどまれないと（ひとところにはとどまれないと）
• そっとおしえながら※（そっとおしえながら）
• 枯叶色u3000染めてく（かれはいろそめてく）
• あなたのとなり（あなたのとなり）
• 移ろいゆく日々が（うつろいゆくひびが）
• 爱へと変わるの（あいへとかわるの）
• どうか木々たちだけは（どうかきぎたちだけは）
• この想いを守って（このおもいをまもって）
• もう一度だけふたりの上で（もういちどだけふたりのうえで）
• そっと叶を揺らして（そっとはをゆらして）
• やがて季节（とき）はふたりを（やがてきせつはふたりを）
• どこへ运んでゆくの（どこへはこんでゆくの）
• ただひとつだけu3000确かな今を（ただひとつだけたしかないまを）
• そっと抱きしめていた（そっとだきしめていた）
• 雪化粧u3000まとえば（ゆきげしょうまとえば）
• 想いはぐれて（おもいはぐれて）
• 足迹も消してく（あしあともけしてく）
• 音无きいたずら（おとなきいたずら）
• どうか木々たちだけは（どうかきぎたちだけは）
• この想いを守って（このおもいをまもって）
• 「永远」の中にふたりとどめて（「えいえん」のなかにふたりとどめて）
• ここにu3000生き続けて（ここにu3000いきつづけて）
• (※くり返し)
• 桜色舞うころ（さくらいろまうころ）
• 私はひとり（わたしはひとり）
• あなたへの想いを（あなたへのおもいを）
• かみしめたまま（かみしめたまま）

中文歌词含义：

在樱花飞舞的季节，我独自一人，心中压抑的情感无处释放，只能静静地站立。当嫩叶的颜色开始萌发，回忆如潮水般涌现，所有的一切都在不知不觉中流向你。只有周围的树木见证了我们俩，它们默默地告诉我们，我们不能停留在同一个地方。

当枯叶的颜色开始渲染，你的身边，流逝的每一天都逐渐变成了爱。树木们总是守护着这份思念，希望它们能在我们俩的上方再次轻轻摇曳树叶。不久之后，季节将把我们俩带向何方？即使只剩下我一个人，我也要紧紧拥抱这一刻。

当银装素裹，情感坠落，脚印