芙蓉楼送辛渐古诗翻译

《芙蓉楼送辛渐》是唐代诗人王之涣创作的一首送别诗，表达了诗人对友人辛渐离别的不舍之情。以下是对这首诗的翻译和摘要：原文：寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。翻译：寒冷的雨夜，江水连着吴地，清晨送别友人，楚山显得孤独。如果洛阳的亲友问起我，就说我像冰心一样纯洁，藏在玉壶之中。摘要：这首诗通过描绘寒冷的雨夜和孤独的楚山，表达了诗人对友人辛渐离别的不舍。同时，诗人也表达了自己对友情的珍视和对纯洁友情的向往。

王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》以冷雨洒落吴地江天的景象开篇，描绘出一幅清晨送别友人辛渐的凄凉画面。诗人在清晨送别友人后，远山在雨雾中显得格外孤单，这不仅反映了自然景色，也映射出诗人内心的孤寂与不舍。

诗中的“寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤”两句，通过“连”和“入”两个字，生动地描绘了雨势的连绵不断，以及江雨悄然而至的动态。这种细腻的描写让人感受到诗人因离别之情而难以成眠的心境。

在平明时分送别友人，诗人的心中充满了离愁别绪。吴地江天被迷蒙的烟雨笼罩，如同一张无边无际的愁网，将诗人的愁绪紧紧缠绕。夜雨不仅增添了秋日的萧瑟之感，也渲染出了离别时的黯淡气氛。诗人遥望江北的远山，心中不禁生出对友人即将离去的孤寂之感。

诗的最后两句“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶”，诗人以玉壶中的冰心自喻，表达了自己对洛阳亲友的深情厚意。这种比喻不仅形象生动，而且寓意深刻，比任何相思的言辞都更能传达诗人的情感。通过这样的表达，诗人向亲友传达了自己内心的纯洁与坚定，以及对友情的珍视。