鹿柴古诗全诗的意思 原文及译文

《鹿柴》是唐代诗人王维的一首五言绝句，表达了诗人对自然景色的欣赏和对隐居生活的向往。全诗如下：空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。译文：空旷的山中看不见人影，只能听到远处传来的人声。夕阳的余晖透过密林，再次照在青苔上。这首诗通过描绘空山、人语、深林、夕阳等自然景象，传达了诗人对宁静、清幽的山林生活的向往。同时，诗中“返景入深林，复照青苔上”的意象，也表现了诗人对自然美景的细腻观察和深刻感悟。

《鹿柴》是唐代诗人王维的一首著名五言绝句，以其深邃的意境和独特的艺术魅力，成为中国古代诗歌中的珍品。诗中描绘了一幅空山幽谷的宁静画面，通过声音与光影的巧妙运用，传达出一种超脱尘世的禅意。

《鹿柴》原文及译文

《鹿柴》原文
唐·王维
空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。

译文
在空旷的山谷中，人影难觅，却能听到远处传来的说话声。夕阳的余晖穿透密林，洒在青苔之上，营造出一种静谧而神秘的氛围。

《鹿柴》创作背景

《鹿柴》的创作背景与王维的个人生活密切相关。唐天宝年间，王维在终南山下购置了辋川别业，鹿柴便是别业中的一处美景。王维与好友裴迪共同游历辋川，创作了《辋川集》，《鹿柴》便是其中的佳作之一。诗中所描绘的，正是鹿柴附近的空山深林在傍晚时分的幽静景色。

《鹿柴》艺术特色

《鹿柴》的艺术特色在于其对空灵意境的营造。诗的前两句通过“空山不见人，但闻人语响”的描写，表现了山的空旷与寂静，而人语声的传来，又为这份寂静增添了一丝生动。后两句“返景入深林，复照青苔上”，则通过夕阳的光影变化，进一步强化了深林的幽深与神秘。整首诗以简练的语言，勾勒出一幅动静结合、声色交融的山水画卷。

王维的诗歌地位

王维被誉为“诗佛”，这不仅因为他在诗歌创作上的卓越成就，更因为他的诗歌中蕴含着深厚的禅宗思想。王维的诗歌以山水田园为题材，语言清新自然，意境深远，给人以超然物外的美感。他的诗歌与孟浩然并称“王孟”，在中国文学史上占有重要地位。王维不仅在诗歌创作上成就斐然，还在书画艺术上有着卓越的贡献，被后人尊为南宗山水画的开山鼻祖。