slogan 专业知识问答平台!
佰学网 >学习助考 > 教育问答 > 肇锡余以嘉名读音 离骚中肇锡余以嘉名读音

肇锡余以嘉名读音 离骚中肇锡余以嘉名读音

原创 2024-09-22 16:52:38 次阅读

肇锡余以嘉名的读音是“zhào xī yú yǐ jiā míng”。这句话出自《离骚》中的“帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:名余曰正则兮,字余曰灵均。”。这里“肇锡余以嘉名”意为上天赐予我美好的名声。

“肇锡余以嘉名”是屈原在《离骚》中的一句诗,其读音为“zhào xī yú yǐ jiā míng”,意为“一开始就将美好的名字赐予了我”。这句话出自中国古代最长的抒情诗《离骚》,由战国时期的伟大诗人屈原创作。在人民教育出版社出版的高中语文教科书中,对“锡”字的解释为“赐”,即赐予的意思。

《离骚》节选的原文如下:

帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。
摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。
皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名。
名余曰正则兮,字余曰灵均。

译文为:

我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。

关于《离骚》的创作背景,司马迁在《史记·太史公自序》中提到:“屈原放逐,著《离骚》。”这表明《离骚》可能是在屈原被放逐之后创作的。然而,关于具体的创作时间,学界尚无定论,有多种说法,包括在楚怀王时期屈原被疏远后,或在楚顷襄王时期屈原被流放后,以及可能在怀王末年到顷襄王初年之间完成。

《离骚》的主题思想深刻,通过诗人对崇高理想的追求和奋斗,展现了他遭受谗言和迫害的苦闷与矛盾。诗中表达了屈原为国家献身的精神,以及与国家共存亡的爱国主义情感。同时,诗篇也揭露了楚国贵族集团的腐朽和黑暗,抨击了他们的不正之风和误国行为。屈原在诗中展现了他追求真理和光明、坚持正义和理想的坚定意志。

作者:冯老师

通过这样的改写,文章的内容更加流畅和清晰,同时保持了原文的意思和深度。

©本文版权归作者所有,任何形式转载请联系我们:xiehuiyue@offercoming.com。

相关内容推荐