绿蚁新醅酒的绿蚁是指酒面上的绿色泡沫。绿蚁新醅酒是中国古代的一种酒,其中“绿蚁”指的是酒面上的绿色泡沫。这种泡沫是由于酒在发酵过程中产生的二氧化碳气体与酒液中的蛋白质、多酚等物质结合形成的。这种绿色泡沫不仅美观,而且具有一定的营养价值和保健作用。在古代,人们认为绿蚁新醅酒具有舒筋活络、强身健体的功效。
唐代诗人白居易在其著名的《问刘十九》中,用“绿蚁新醅酒”描绘了一幅温馨而诱人的画面。这里的“绿蚁”并非真的蚂蚁,而是指新酿米酒上漂浮的绿色泡沫。这种泡沫是由于酒的发酵过程中产生的气泡,它们在酒面上形成了一层绿色的泡沫层,给人以生机勃勃之感,也增添了酒的风味。
《问刘十九》这首诗作中,白居易写道:“绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无?”通过这四句诗,诗人不仅表达了对新酿米酒的喜爱,还透露出对友人的思念之情。在寒冷的冬日傍晚,诗人邀请友人共饮一杯,以抵御严寒,享受生活的乐趣。
这首诗的翻译是:“我家新酿的米酒还未过滤,酒面上泛起一层绿泡,香气扑鼻。用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了。天色阴沉,看样子晚上即将要下雪,能否留下与我共饮一杯?”这不仅传达了诗中的意境,也体现了白居易对生活的热爱和对友情的珍视。
《问刘十九》的创作背景颇为丰富。白居易晚年隐居洛阳时,思念着远方的友人刘十九,这位刘十九是白居易在江州时的朋友,也是一位嵩阳处士。尽管有观点认为此诗可能作于元和十二年(公元817年),当时白居易担任江州司马,但邀约洛阳故旧对饮的可能性不大。这首诗作不仅反映了白居易对友人的深情厚谊,也展现了他对生活的热爱和对美好时光的珍惜。
©本文版权归作者所有,任何形式转载请联系我们:xiehuiyue@offercoming.com。