清晰在字典里的意思是指清楚明了,没有模糊或混乱的状态。它通常用来描述事物、思想或表达方式的明确性和易于理解的程度。
“清晰”一词,作为形容词,描述的是视觉或认知上的明晰和逼真。它不仅指物体的轮廓和细节可以被清楚地看到,也指语言和表达的明确无误。在形象塑造方面,清晰意味着形象的轮廓分明、线条明朗,给人以直观的感受。
在英语中,"清晰"可以被翻译为limpid, vivid, distinct, clear, 或in focus,这些词汇都传达了清晰度的概念。
例如,在描述自然景观时,我们可以说“在晨曦中看得很清晰的一座山”,这里的“清晰”强调了山的轮廓在光线下显得格外分明。
从历史文献中也能找到“清晰”一词的用例。清薛福成在《滇缅分界通商事宜疏》中提到“西南一隅,本多不甚清晰之界”,这里的“清晰”指的是边界的明确性。巴金在《家》中描述“这些话一字一字地送进了觉慧的耳里,非常清晰”,强调了语言的清晰度。杨朔在《月黑夜》中写道“他的人虽然死了,他的形象却更清晰、更高大,活生生地刻印在李排长的心中”,这里的“清晰”则是指记忆中形象的鲜明度。
“清晰”的反义词是“模糊”,而近义词则是“清楚”。这两个词汇都与视觉和认知的明晰度有关。
在中英例句中,我们可以看到“中国经济面对的挑战清晰无比”被翻译为"China's economic challenge is clear enough.",这里“清晰”被用来强调中国经济挑战的明显性。
©本文版权归作者所有,任何形式转载请联系我们:xiehuiyue@offercoming.com。