slogan 专业知识问答平台!
佰学网 >学习助考 > 教育问答 > 望庐山瀑布 古诗译文

望庐山瀑布 古诗译文

原创 2025-04-13 13:40:26 次阅读

唐代诗人李白的《望庐山瀑布》描绘了庐山瀑布的壮丽景象。诗中写道:日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。译文:阳光照耀着香炉峰,升起紫色的烟雾;远远望去,瀑布像挂在山前的白练。水流从高处飞泻而下,仿佛有三千尺之高,让人怀疑是天上的银河倾泻而下。这首诗表达了诗人对庐山瀑布的赞美之情,以及对自然美景的无限向往。

唐代诗人李白以其独特的想象力和生动的语言,创作了《望庐山瀑布》这首诗,描绘了庐山瀑布的壮丽景象。诗中,香炉峰在阳光的照耀下,仿佛升起了紫色的烟霞,而远处的瀑布则如同一条白色的绢绸,悬挂在山前。诗人用“飞流直下三千尺”来形容瀑布的高峻和水流的迅猛,让人不禁联想到银河从九天之上倾泻而下,这种夸张的手法增强了瀑布的气势,使其显得更加壮观。

这首诗不仅成功地运用了比喻、夸张和想象,而且构思奇特,语言生动形象、洗炼明快。苏东坡对这首诗赞赏有加,称其为“帝遣银河一脉垂,古来唯有谪仙词”,其中“谪仙”即指李白。《望庐山瀑布》无疑是状物写景和抒情的典范之作。

李白,字太白,号青莲居士,是唐代杰出的诗人。他的祖籍在陇西成纪(今甘肃静宁西南),隋末时期,其祖先流寓至碎叶(今吉尔吉斯斯坦北部托克马克附近)。李白幼时随父亲迁居至绵州昌隆县(今四川江油)青莲乡。二十五岁时,他开始“辞亲远游”,仗剑出蜀,开始了他传奇的一生。天宝初年,李白供奉翰林,但因遭权贵谗毁,仅一年余便离开长安。安史之乱中,他曾为永王璘幕僚,后因璘败被囚禁于浔阳狱,远谪夜郎,途中遇赦东还。晚年,李白投奔族叔当涂令李阳冰,最终卒于当涂,葬于龙山。唐元和十二年(817年),宣歙池观察使范传正根据李白生前“志在青山”的遗愿,将其墓迁至青山。李白的文集《李太白文集》三十卷流传至今,成为研究唐代文学的宝贵资料。

©本文版权归作者所有,任何形式转载请联系我们:xiehuiyue@offercoming.com。