论语学而篇原文及翻译

原文：子曰：“学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？”翻译：孔子说：“学习并且经常复习，不是很愉快吗？有朋友从远方来访，不是很快乐吗？别人不了解自己，自己却不生气，不是君子的表现吗？”摘要：孔子强调学习的重要性，认为学习使人愉悦，朋友来访使人快乐，即使别人不了解自己，君子也不会生气。

《论语》学而篇，作为儒家经典之一，蕴含着丰富的哲学思想和道德观念。孔子及其弟子的言论，跨越时空，至今依然对人们的道德修养和行为准则产生深远的影响。本文将对学而篇中的原文进行现代汉语的翻译与解读，以期让古代智慧在当代社会焕发新的光彩。

学习与交友：孔子的快乐哲学

孔子提倡学习的重要性，并通过“学而时习之，不亦说乎？”来表达学习与实践带来的快乐。他认为，不断学习与练习，是人生的一大乐趣。同时，他强调友情的价值，认为有志同道合的朋友从远方来访，是人生的一大乐事。此外，孔子还提倡即使在不被理解的情况下，也应保持平和的心态，这是君子的风范。

孝悌与忠诚：为人之本

有子强调孝悌的重要性，认为孝顺父母和尊敬兄长是为人之本。他认为，一个能够做到孝悌的人，很少会去冒犯上司或作乱。君子应该从根本上做起，这样道德和人生的道路就会自然形成。

真诚与自省：品德的修养

孔子警告说，外表的甜言蜜语和和善的面容，往往掩盖不了内心的不真诚。曾子则提倡自省，他通过“吾日三省吾身”来强调自我反省的重要性，无论是对待工作、朋友还是学习，都应该尽心尽力，诚实守信。

治国与教育：领导者的智慧

孔子认为，治理国家需要谨慎、诚实、节约和爱护人民。他提倡在适当的时间使用民众的力量。同时，他强调青少年应该在家孝顺父母，出外尊敬兄长，谨慎行事，守信，广泛地爱护众人，并亲近有仁德的人。

品德与学习：君子的追求

子夏提出，品德和行为的重要性远超过外表。他认为，即使一个人声称自己没有学习，但如果他能够做到对父母竭尽全力，对君主忠诚，对朋友诚实守信，那么他就已经是一个有学问的人了。

君子的风范：庄重与自省

孔子强调君子的庄重和威严，认为这是通过学习和实践忠信来建立的。他提倡与志趣相投的人交往，勇于改正自己的错误。曾子则认为，慎重的丧礼和虔诚的祭祀能够促进社会风气的淳厚。

孝道与礼节：传统美德的体现

孔子和有子都强调了孝道和礼节的重要性。孔子认为，长时间不改变父亲善的、好的处事原则，是孝的表现。有子则认为，礼的应用应该以和谐为贵，古代帝王的治国作风以和谐最为完美。

诚信与谦恭：人际关系的基础

有子提出，与人约信要合乎道义，谦恭待人要合乎礼节，这样才能避免耻辱，赢得尊敬。孔子也提倡，君子应该在饮食和居住上不求满足和舒适，而是要勤快办事，谨慎说话，主动向高尚的人学习。

贫穷与富有：心态的考验

子贡和孔子讨论了贫穷与富有的心态问题。孔子认为，贫穷而不谄媚，富有而不骄傲是好的，但更好的是贫穷而乐于行道，富有而喜好礼让。他还通过《诗经》的引用，赞扬了子贡能够举一反三，理解并推及未说到的意思。

了解与被了解：自我与他人的认识

孔子提醒我们，不要担心别人不了解自己，而应该担心自己不了解别人。这是一种自我反省和对他人的深刻理解的态度。

通过这些篇章，我们可以看到孔子及其弟子们对于学习、交友、孝悌、忠诚、真诚、自省、治国、教育、品德、风范、孝道、礼节、诚信、谦恭、贫穷与富有以及了解与被了解等方面的深刻见解。这些思想不仅是古代中国社会的道德准则，也是现代人在追求个人成长和社会和谐时值得借鉴的智慧。