“总把新桃换旧符”的上一句是“千门万户曈曈日”。这句话出自宋代诗人王安石的《元日》。这首诗描绘了新年伊始,家家户户都在更换桃符(古代挂在门上用来驱邪的符咒),迎接新春的景象。
春节,作为中国最重要的传统节日,不仅承载着丰富的文化意义,也蕴含着深厚的历史传统。在这一天,家家户户都会以各种方式庆祝新年的到来,其中最具代表性的习俗之一就是贴春联。
诗句赏析:
“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。”这首诗描绘了春节的热闹景象,人们在爆竹声中送走旧岁,迎接新春的到来。春风不仅带来了温暖,也带来了屠苏酒的香气,象征着新年的欢乐与祥和。
译文:
在阵阵爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户,家家户户都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符,以迎接新的一年。
注释:
扩展知识:
春联,又称对联,是春节期间悬挂于门两旁的对称性帖子,由一副或多副组成。春联的起源最早可以追溯到古代的桃符,是过年时悬挂于门旁的两块桃木板,上面写有神荼、郁垒两位神灵的名字,用以驱鬼压邪。随着时间的推移,桃符逐渐演变为春联,上面的文字也由神灵名字转变为祈福的吉祥语。
春联的格式一般为三言、四言、五言、六言、七言对偶,每联字数相等,句式相同,平仄相谐。横批一般为四字或五字,内容与春联主题相符合。春联一般悬挂于大门两侧,上联贴在右边,下联贴在左边,横批贴在门楣上方,以此表达对新年的美好祝愿。
©本文版权归作者所有,任何形式转载请联系我们:xiehuiyue@offercoming.com。