“窈窕淑女,君子好逑”是中国古代《诗经》中的一句诗,意思是指美丽端庄的女子是君子所追求的理想伴侣。这句话出自《诗经·周南·关雎》,是一首描写男女爱情的诗歌。其中,“窈窕”形容女子体态轻盈、举止优雅;“淑女”指有德行、有教养的女子;“君子”指有道德修养、品行端正的男子;“好逑”则是指理想的伴侣。这句话表达了古人对于男女婚姻的美好愿景,即希望男女双方都能成为彼此理想的伴侣,共同创造和谐美满的家庭。同时,这句话也体现了古人对于婚姻的道德要求,强调了男女双方的德行和品行。
“窈窕淑女,君子好逑”这一经典名句,源自中国先秦时代的一部民歌《关雎》,其含义深刻,不仅描绘了一位美丽贤淑的女性形象,也表达了对理想伴侣的向往。这不仅是对个人美德的赞美,也是对和谐家庭关系的期许。
《关雎》以其简洁而生动的语言,描绘了一幅美丽的爱情图景。诗中“关关雎鸠,在河之洲”开篇即以鸟鸣声为背景,营造出一种宁静而和谐的氛围。紧接着,“窈窕淑女,君子好逑”以“窈窕”形容女子的体态轻盈,以“淑女”赞美其品德高尚,而“君子好逑”则表达了对这样一位女子的渴望与追求。
诗中还通过“参差荇菜,左右流之”等自然景象,比喻女子的温婉与贤淑,以及君子对美好事物的欣赏与追求。而“求之不得,寤寐思服”则深刻表达了对心爱之人的深切思念,即使在梦中也难以忘怀。
《关雎》的翻译同样注重保留了原诗的意境与情感。通过现代语言的转述,读者可以更加直观地感受到诗中所传达的那份对美好爱情的向往与追求。
《关雎》出自《诗经·国风·周南》,是《诗经》的开篇之作,也是十五国风中的首篇。《国风·周南》收录了包括《关雎》在内的十一首诗,这些作品跨越了东周与西周时期,反映了当时社会的风俗与文化。《关雎》作为其中的代表作,不仅在文学上具有重要地位,也在历史与文化研究中占有一席之地。
这首诗的流传,不仅因其文学价值,更因其深刻地反映了古代人民对于美好生活的向往与追求。它所蕴含的道德观念和审美情趣,至今仍对人们产生着深远的影响。
©本文版权归作者所有,任何形式转载请联系我们:xiehuiyue@offercoming.com。