"人生若只如初见,何事秋风悲画扇"是清代词人纳兰性德的名句,出自其《木兰花·拟古决绝词柬友》。这句话的意思是:如果人生能像初次见面那样美好,那么又怎么会有秋风中悲凉的画扇呢?这句话表达了作者对美好时光的怀念和对人生无常的感慨。"人生若只如初见"意味着如果人与人之间的关系能一直保持初次见面时的那份纯真和美好,那么就不会有那么多的遗憾和悲伤。"何事秋风悲画扇"则用秋风和画扇这两个意象,形象地描绘了人生无常、美好时光易逝的悲哀。纳兰性德的这句词,以其深刻的哲理和优美的意境,成为了中国古典诗词中的名句,流传至今。它提醒人们珍惜当下,把握美好时光,同时也表达了对人生无常的感慨和对美好回忆的怀念。
“人生若只如初见,何事秋风悲画扇。”这句诗出自清代词人纳兰性德的《木兰花·拟古决绝词柬友》,表达了一种对初次相遇时纯真美好的怀念,以及对随之而来的变迁和离别的无奈。如果人与人之间的关系始终停留在最初的那份纯粹和美好,那么世间便不会有因秋风而起的悲凉和哀愁。
纳兰性德的这首词,不仅抒发了对情感变迁的感慨,还透露出对人心易变的深刻认识。以下是该词的原文及翻译:
人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。
骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。
翻译为:如果人生能永远保持初次相见时的感觉,就不会有秋风带来的悲伤。人们常说,故人的心容易改变,但这种变化却是不可避免的。在骊山的誓言之后,即使泪水如雨,也无怨无悔。与那些曾经许下比翼连枝愿望的人相比,又怎能称得上是不幸呢?
纳兰性德在词中巧妙地运用了唐明皇与杨贵妃的典故,通过他们的爱情故事,来对比现实中情感的脆弱和易变。唐明皇与杨贵妃在骊山的誓言,尽管最终未能实现,但他们的爱情依然被传颂,而词中的主人公却连这样的誓言都未曾拥有,更显悲哀。
纳兰性德,字容若,号楞伽山人,是清代著名的词人,与朱彝尊、陈维崧并称为“清词三大家”。他出生于满族正黄旗,是大学士明珠的长子。纳兰性德的词作以小令见长,情感真挚,风格多样,既有感伤的情调,也有雄浑之作。他的词集《纳兰词》和《通志堂集》等作品,至今仍受到后人的高度评价。
©本文版权归作者所有,任何形式转载请联系我们:xiehuiyue@offercoming.com。