十五从军征翻译

《十五从军征》是唐代诗人岑参创作的一首五言律诗。这首诗描绘了一位十五岁少年从军出征的场景，表达了诗人对战争的厌恶和对和平的向往。翻译如下：十五岁就离家去从军，六十岁才得以返回故里。家乡的亲人早已不在，只有门前的柳树依然如故。在战场上，我曾与敌人搏斗，如今却只能与乌鸦为伴。我多么希望天下太平，不再有战争的硝烟。摘要：这首诗通过描述一位少年从军的经历，表达了诗人对战争的厌恶和对和平的渴望。

这个故事讲述了一个少年，年仅十五岁就踏上了从军的征途，直到八十岁才得以归乡。他的人生几乎全部在军旅中度过，而当他再次踏上故土，一切已变得陌生而遥远。

在归途中，他偶遇了一位同乡，急切地询问家中亲人的安危。然而，得到的回答却是令人心酸的景象：他的家，如今已被松柏环绕，坟冢连绵，一片荒凉。

他站在自家门前，目睹了野兔穿梭于狗洞，野鸡在屋脊上自由飞翔。院落中，野生的谷子和葵菜生长得茂盛，这些未经人手的自然之物，见证了时间的流逝和家的变迁。

他用捣去壳的野谷煮饭，采摘葵叶煮汤，尽管食物简单，却也透露出生活的艰辛和无奈。然而，当饭菜做好，他却不知该与谁共享这顿简单的餐食，心中的孤寂和失落难以言表。

他走出大门，面向东方，老泪纵横，泪水洒落在征衣上，那是对逝去亲人的思念，对逝去时光的哀伤，也是对战争带来的创伤的无声诉说。

《十五从军征》原文

十五从军征，八十始得归。

道逢乡里人：“家中有阿谁？”

“遥望是君家，松柏冢累累。”

兔从狗窦入，雉从梁上飞，

中庭生旅谷，井上生旅葵。

舂谷持作饭，采葵持作羹。

羹饭一时熟，不知贻阿谁。

出门东向望，泪落沾我衣。